Tsukimi

Tsukimi (admirer la lune) – installation – encre sur papier japonais – 310 x 140 x 20cm

Crédit photos : Mai Fukusako / maifukusako.com

 

Tsukimi (admirer la lune)

あなたは、月を見た。

そして、詩を詠んだ。

私は、月を見た。

そして、線を引いた。

 

Tu as regardé la lune.

Et tu as composé un poème.

J’ai regardé la lune.

Et j’ai tracé des lignes.