渡瀬 陽子
Yoko Watase
Artiste calligraphe

Vit et travaille à Rezé, Loire Atlantique
Née à Kagoshima, Japon
Installée en France depuis 1999

Pratique la calligraphie depuis l’âge de 7 ans
Diplômée de Shihan en calligraphie japonaise
書道師範 (毛筆・硬筆)

 

Depuis mon enfance, j’ai toujours aimé tracer des lignes avec un pinceau.

L’encre noire qui apaise l’esprit. Le papier doux qui reçoit tout. Le pinceau qui devient une partie de mon corps.

Avec ces choses, simples et déjà belles, sont créés de nouveaux univers de lignes pour laisser la trace d’une pensée ou émotion qui s’écoule comme les nuages, comme l’eau.

Les œuvres faites d’ego donnent un lieu de rencontres, un lieu d’échanges.

J’aimerais alors continuer à faire.

小さい頃から、筆で線を引くことが好きでした。

心を落ち着かせる黒い墨、全てを受け止める柔らかい紙、身体の一部になってくれる筆。

シンプルで既に美しいものたち。

雲のように、水のように、芽生えては流れてゆく様々な想いや感情のひとつをとどめるために

これらの素材を通して新たな線の世界が生まれます。

エゴで出来た作品たちが、出会いの場、交流の場を与えてくれるので、

私はこれからも作り続けて行けたら、と思います。

Expositions
2024
- Projection du film « La porte » à Tokyo Midtown à Tokyo, Japon
2023
- Espace d’exposition d’Armelle Gapihan à Saint Servant-sur-Oust
2022
- Festival « Piano à Bézyl » à Sixt-sur-Aff - exposition personnelle
- Espace Sorbonne 4 à Paris
- Institut national des langues et Civilisations Orientales (Inalco) à Paris
- Curra Bona à Curzon – exposition personnelle
2021
- Cabinet d'Estampes de Cantomheuc – exposition personnelle
- L'Atelier Archipel au Cap à Goulien (Finistère) – exposition personnelle
2020
- Salon de printemps à Carquefou
2019
- Maison des Arts à Pornic - exposition personnelle
- Espace Cosmopolis à Nantes
- Maison du Châtelet à Bourg Argental (42) - exposition personnelle
2018
- La Serre à Angers - exposition personnelle
- Exposition HOP/e... aux anciennes écuries à Trélazé
- Galerie Calligraphie et Compagnie à Nantes
2017
- Salons 8eme Sens à Angers
- Chapelle Sainte Anne à La Baule
- Université Catholique de l’Ouest à Angers
- Espace d’art contemporain Café des Négociants à Rezé
- Espace Cosmopolis à Nantes
2016
- Hanon à Yamaguchi, Japon - exposition personnelle
- Espace Cosmopolis à Nantes
- Galerie Calligraphie & Compagnie à Nantes
- Les Arts papiers à Nantes
- Galerie Épi à Ingrandes-sur-Loire
2015
- Manoir du Parc de Procé à Nantes - exposition personnelle
- Salon du Bonsaï à St-Fiacre-sur-Maine exposition personnelle
2014
- Atelier de Mati aux Moutiers-en-Retz
2013
- Bibliothèque de St-Hilaire-de-Chaléons exposition personnelle
- Atelier de Mati aux Moutiers-en-Retz
2011
- Château de la Morinière à Rezé - exposition personnelle
- Galerie Chantal Rémy à l’Île de Ré
- Mairie de Douarnenez - exposition personnelle