Matin habituel d’un mineur et la pierre qui brille dans le noir

Matin habituel d’un mineur et la pierre qui brille dans le noir – toile – Encre sur papier japonais et marouflage – 108 x 145 cm

 

「ある炭鉱夫のいつもの朝とくやらみのなかでひかるいし」

ゆっくりあるく

いつものあさ いつものうた

にもつのよういはととのった

ふかくてくらいところ

ほること きざむこと

とうめいなみず

くらやみのなかでひかるいし

ながいみちのり

いつかはおわるみち

 

« Matin habituel d’un mineur et la pierre qui brille dans le noir »

Marcher lentement

Le matin habituel, la chanson habituelle

Les affaires sont prêtes

L’endroit profond et sombre

Creuser et graver

L’eau transparente

La pierre qui brille dans le noir

Le long chemin

Le chemin qui se termine un jour